NANAsubs
ترجمة و تدقيق NANAsubs
WeDrama.Com انتاج و رفع
الحــلـ18ـقــة
أبدو جيدة
نعم يا يونج جو
جي وان أوبّا، أنا أمام الشركة الآن
أين سنتقابل؟
سيكون هذا صعبًا الآن
ماذا؟
لكني قد وصلت
أنا آخذ شخصًا مريضًا إلى المستشفى الآن
آسف لعدم الإلتزام بالموعد
أراكِ بوقت آخر
ما هذا؟
الوقوع في الحب و الإنفصال
و الوقوع في الحب و الإنفصال مجددًا
يتكرر هذا بينما الوقت يمضي
لقد كان هو من طلب أن نتقابل
لماذا لا يتصل كي يعتذر؟
الجميع يخفق قلبه بالسعادة عندما يحب
الجميع يتألم عند الإنفصال
الجميع يمر بهذا .. لذلك لا بأس
أقول هذا لنفسي و أبتسم
أظلُ أفكر بك .. أنت دائمًا بعقلي
لن يتغير هذا .. و لا أعلم متى بدأ
تركتُ لكِ العصيدة على الباب
تناوليها، و لا تنسي أخذ دواءكِ
سأكون بجوارك..سوف أحميك
من أجل حبك الذي جاء لي
كيف حال المشرفة سيو؟
سوف تتحسن بعد الراحة لبعض الوقت
أحسنت بأخذها إلى المستشفى
لكن كان عليك إخباري
لقد لُغي الإجتماع بعدما أختفت المشرفة سيو
و هي لم تكمل عملها
إخباري بالأمر كان لن ياخذ وقتًا كثيرًا
يتطلب الأمر دقائق لإجراء مكالمة
أنا آسف
سأتأكد من أن عملها تم الانتهاء منه
و لن أسبب مشكلة لأي شخص
يمكنك الإنصراف
قائد الفريق
لقد أخذ زميلته المريضة للمستشفى
ألم تكن قاسيًا؟
هيون دو
هل هذه الشركة تبدو كجمعية خيرية لك؟
هناك عمل يجب الإنتهاء منه هنا
ألا يمكنني توضيح ذلك بصفتي قائد الفريق؟
عليّ سؤال والدتي مَن منا معه الحق
هيون دو
هل ترغب بتناول القهوة؟
لنذهب
أي نوع قهوة تحبه؟
هيا
!أمي، مجددًا
هل إعتقدت أنني سأستسلم؟
أنت لا تعطيني حقي
قلتُ أنني لن أذهب بمواعيد مدبرة إلّا إذا أرجعتي لي بطاقتي و السيارة
إذا كنت لن تذهب بمواعيد مدبرة
غادر البيت
هل تتكلمين بجدية؟ - نعم -
غادر البيت أو إذهب بموعد مدبر
علىّ إذًا الذهاب بموعد مدبر فحسب؟
لكن ماذا إذا لم تعجب بي الفتاة؟
لماذا قد لا تعجب بك؟
أنت وسيم و ذو أخلاق عالية و ثري
لا يوجد إمرأة قد لا تعجب برجل مثلك
لكني لا أمتلك المال النساء اللاتي يذهبن
بمواعيد مدبرة يكرهن الرجال اللذين لا يمتلكون المال
حقًا؟
معك حق بتلك النقطة
إذا أبليت جيدًا بالمواعيد المدبرة
سأتحدث مع والدك لأطلب منه
إرجاع بطاقتك الإتمانية لك
هل أنتِ صادقة؟
!لا يمكنني النوم !لا يمكنني
مَن كانت تلك المرأة؟
هل يُعقل أنها حبيبة جي وان أوبّا؟
جي وان
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير لأنك هنا
لا تمرضي
أتألم لرؤيتك هكذا
!لا
!لا، لا
لابد أنني جُننت لقد جُننت
ما هذا الذي أتخيله الآن؟ ما هذا؟
كلا، كلا
أنا متأكدة أنها زميلة عمل لا أكثر زميلة عمل فحسب
..زميلة عمل فحسب
جي وان، هل تريد شرب القهوة معي؟
لدي عمل أقوم به
و أنا لست رجلًا يشرب القهوة مع أي إمرأة فحسب
طبعًا
إنها علاقة عمل بريئة
زميلة عمل فحسب
!بجدية
مَن هي تلك المرأة؟
اتيتِ مبكرًا
نعم
ألا ينبغي أن ترتاحي؟
أنا بخير كما ترى
تفضّلي، إشربي هذا
ما هذا؟
إنه شاي الزنجبيل إنه جيد لنزلات البرد
كيم جي وان
شكرًا لك على العصيدة
حسنًا
تبقى لدينا ثلاث دقائق
أنت تُربكني
اه، مشرف تشا
أنظر لرقم 3
مُنتج ذو تصميم فريد
هو الأفضل لشركة العالمية الأفضل
لتلبية إحتياجات الأجيال القادمة
انت مُحق
صوت لرقم 3
لماذا؟ لماذا لم تصوت لرقم 3؟
أنا احب الأشياء العَمَلية
هذا عملي أكثر
ما الذي تتحدث عنه؟
لكنني اعتقد أنني رأيت رقم 1 من قبل
هل رأيتيه؟ حقًا؟
أين؟ - لا أعرف -
ربما يبدو مألوفًا لأنه الأفضل
!حقًا
متقدمين بأربعة أصوات
رقم 3 في المقدمة
متقدم بأربع أصوات لقد نجحنا
كم دقيقة متبقية؟
دقيقة واحدة متبقية
أجل! لا يوجد أحد قادم
حتى لو آتى أحد
لن يتغير أي شيء
مرحبًا سيدي
مرحبًا
أحسنتم العمل جميعًا
سيدي، أنظر لرقم 3
اه، ألوان رقم 1 جميلة
هل تمعنت النظر بهذا؟
!هذا ألوانه أجمل! مثل شريك (Shrek يقصد الشخصية بفيلم)
أنظر لهذا
..كيف يمكنك التوصيت من دون النظر
أنظر لهذا..أنظر لهذا فحسب
!عليك النظر للتصميم! التصميم
هذا صحيح
..انتظر
هل نظرت لرقم 3؟
علينا التصويت وفقًا لقائد فريقنا
!أولئك الناس لا رأي لهم
لقد إنتهيتم، صحيح؟ هيا
أحسنتما العمل
..بجدية
إنها متأخرة بنقطتين
رقم 1 بالمقدمة
!لا، لا
ألا يوجد أي أشخاص يمكنهم التصويت؟
عفوًا، هل قمت بالتصويت؟ هل صوّت؟
إنها الثالثة مساءً
سأنهي الأمر
!لا، لا يمكنك - !عفوًا -
لقد خسرنا
إذا كنت أعطيتها صوتك على الأقل
كان سيكون تعادلًا
أعرف هذا
ماذا سنفعل بشأن ايون سو؟
لماذا تهتم لأمر اختي هكذا؟
لأنها اخت صديقي
إنها الأخت الصغيرة لصديقي جي وان
لذلك يجب أن أهتم لأمرها
شكرًا
اه، لا تبالي
لا بأس
حتى لو كانت ربحت
كان سيدوم الأمر لعدة أشهر فحسب
معك حق
هل ربما جي وان أوبّا يحب المظهر العملي؟
هل أجرب هذا المظهر؟
هل أقوم بتجديد خزانة ملابسي؟
..أمي، هل يمكنني أقتراض بعض المال
!أمي
نعم؟
ما الأمر؟
..اه
لا شيء
أنا سأذهب
حسنًا، إذهبي بآمان
..اه
حاولت تقليل المصروفات
لكن مازال هناك الكثير من النقود
أنا هنا بالفعل، لماذا العناء إذًا؟
اوه مين جا، لا يمكنك الرجوع الآن
والدة ايون جو، ما الذي أحضرك هنا؟
اه
نعم، هذا مطعم كبير
لكن لماذا لديك القليل من المساعدة؟
ينبغي أن أوظف المزيد من الأشخاص
نعم، عليك توظيف المزيد
و لماذا يبدون غير محترفين هكذا؟
عليّ مساعدتك
ماذا؟
كلا
لمَ لا أعمل هنا معكِ كي أساعدك؟
البقاء في المنزل بمفردي طوال اليوم ممل حقًا يا سيون هوي
إذا عملت هنا سيمكنني الدردشة معكِ
سيكون الأمر ممتعًا، صحيح؟
هل يعلم زوجك بشأن هذا؟
اه، إذا علم بهذا
سيُحدث ضجة حول سمعته
لكن
لقد سئمت البقاء بمفردي طوال اليوم
كنت أبحث عن عمل بأي حال
ماذا هناك؟
إنني فقط ممتنة لكِ
سأكون ممتنة إذا جئتِ و ساعدتيني
طبعًا
أنا أرغب بالعمل هنا من اجلك
لن أعمل بأي مطعم فحسب
اعرف هذا بالطبع
لكن..كم تدفعون للعاملين هنا؟
اه، لقد ارتحت
حمدًا لله
كنت خائفة من أن ترفض
و يدفعون أكثر من المطاعم الأخرى
اوه مي جا
اوه مي جا، يمكنك الإسترخاء الآن
حبيبة جي وان أوبّا؟
مستحيل، لا توجد واحدة
إنه النوع الذي يحضر حبيبته إلى المنزل لتقابل العائلة
صحيح؟
ليس من النوع الذي يواعد بالخفاء صحيح؟
صحيح
لكن لماذا؟
هل هناك ما تعرفينه؟
ماذا؟
كلا
ما الذي سأعرفه؟ لا أعرف
ألستِ جائعة؟
ماذا تريدين أن تأكلي؟ هل أعزمك؟
كرمكِ يجعلني أرتاب بأمركِ
هل هذه شفقة؟
لأن فيلمي التلفزيوني لم يُعرض؟
هل حدث هذا؟
اه، واو
أنت ممثلة شنيعة
لا تحلمي حتى بأن تصيري ممثلة
إنسي الأمر لا تقلقي بشأني
على الأقل معنوياتك مرتفعة يا يونغ جو
حسنًا
سأشتري لكِ العشاء لأظهر دعمي
كوني متفرغة بعد الغد
حسنًا
سأطلب أغلى شيء
أغلى؟
في تلك الحالة، ينبغي على الإتصال باخي
جي وان أوبّا؟ - أجل -
لماذا؟ هل نخرج فقط بمفردنا؟
ماذا؟ لا
إذا كان جي وان اوبّا متفرغًا ساكون سعيدة بوجودة معنا
اه، هل أعلنوا نتائج المسابقة؟
..ليس بعد
لا أعلم كيف أبليت
لم أضع بها السم
يمكنك شربها
لا أريد
أخبرني بالسبب أولًا
ألا يمكن لزملاء العمل شراء مشروبات لبعضهم؟
أنتِ متزمتة كثيرًا
لهذا السبب ستتحولين إلى إنسان آلي
إرحل إذا كنت انتهيت
أنا مشغولة
أنتِ و جي وان تتصرفان
كأنكما تقومان بالعمل كله
لا يوجد سواكما مشغول
كنت فقط أبذل جهدي كي نتقارب
لكنك لا تقبلين هذا حتى
لقد جُرحت
حسنًا، شكرًا لك
..عن مسابقة التصميم
هل تقصد مسابقة التصميم؟ - نعم -
هل يتوجب عليكِ الإعلان عنها اليوم؟
عليكِ أن تكوني مُراعية أكثر
للصدمة التي سيشعر بها الخاسر
..و ربما يمكنك إعلان النتائج الإسبوع القادم
و لكنني نشرت النتائج على الإنترنت للتو
حقًا؟
هذا حقًا
لقد نشرتيها بالفعل
أليس عليك مراعاة الصدمة التي سيخسر بها الخاسرين؟
كيف تنشريها من دون أي تحذير؟
كان هذا قاس للغاية
هل علىّ التحذير بشأن إعلان النتائج؟
!طبعًا
!بالطبع عليكِ هذا
!بالطبع..بالطبع عليك هذا
مسابقة نوجا للتصميم الفائز : اوه مين جيونغ
لا بأس
لم اكن لأفوز بهذه السهولة
لم أتوقع أي شيء
لذا عليّ ألّا أتأذى
لن اكون نفسي
إذا شعرت بخيبة أمل بهذه السهولة
ما الذي تتمتمين به؟
!أفزعتني
ما الذي تفعله هنا؟
حسنًا
كنت أتساءل إذا كنت تبكين بالزقاق
إحلم بهذا
هل تعتقد انني سأبكي بسبب شيء كهذا؟
ينبغي عليكِ ان تبكي
حتى يمكنني أن أضمك و أواسيكِ
انظر..انظر
كنت أعلم أن لديك دوافع خفية
لا أحتاج مواساة لنخرج
نخرج؟
متى؟ اليوم؟
هروبك من عملك هو روتينك اليومي، أليس كذلك؟
أنا أعمل، لذا كيف يمكنني الذهاب؟
في يو آخر..عندما يكون الجو لطيف
!اليوم! الجو لطيف
تعال و تناول البيتزا
أين أنت؟
أنا أعمل بالوقت الحالي
أسمع موسيقى لذا لا تكذب
هل تتسكع بالخارج مجددًا؟
ماذا هناك؟
تعلم أنك ستذهب إلى موعد مدبر غدًا ليلًا؟
كان عليّ إستخدام علاقاتي كي أدبره
لذا أحسن التصرف
هل فهمت؟
حسنًا..أغلقي
إنها صيد ثمين حقًا
اه، هذا الموعد المدبر الغبي
..ذلك الموعد..علىّ فقط
سعيد بمقابلتكِ
ماذا؟
تعالي معي
ماذا؟
لماذا؟ أتركني..أتركني
لذلك..لماذ قد أفعل هذا؟
أنت صديقة اخت صديقي
لذلك عليك مساعدتي..ألا توافقيني؟
لا أوافقك
أسدي هذا المعروف لي من فضلك يا كاتبة جانغ
أنتِ كاتبة مذهلة لذلك لا تكوني شريرة
ما الذي قلته؟
إستمعي هذا سوف يكون تجربة جيد لك
لن تجدي تجربة كهذا في أي مكان
لماذا إذًا لا تطلب هذا من ايون سو؟
..حسنًا، إنها
لا يمكنها فعل هذا إنها ممثلة شنيعة
يتوجب أن يكون أنتِ
لا أحد آخر يمكنه فعلها
بما أنني أكتب مسلسلات سيكون التمثيل سهلًا
هذا ما أقوله
سأعطيكِ 100 دولارًا
مهاراتي التمثيلية تساوي ذلك فقط؟
..انتظري
150
سوف أرحل
!300
لا يمكنني إعطائك أكثر
اتفقنا
تفضّل
تجعلني أشعر بالذنب
لا أعني أي شيء بهذا
سأرحل فورًا بعد شرب هذا
أنا كانغ جاي تشيول
..هذا ما أخبرتك عنه
هذا أيضًا
..عندما يتعلق الأمر بالقروض، بنكي
نعم
ايون سو - نعم؟ -
المسابقة التي اشتركتين بها في الشركة
أوبا، كيف علمت بشأنها؟
علمت بالصدفة فحسب
لقد فشلت
..حسنًا، ما حدث هو
هل جئت كي تواسيني؟
لا بأس
لم تكن هذه المسابقة الأولى التي أخسرها
سأحصل على فرصة أخرى
نعم
لا تقلق
لستُ بذلك الضعف
!نتقابل مجددًا
!يالها من مصادفة
!أيها الوغد
!لقد أفسدت حياتي
أيها الوغد القاسي
يـا
ما الذي تفعلينه الآن؟
ماذا؟
كنت اقرأ نصًّا
كنت أحاول اكتشاف طريقة لكتابة أسطر واقعية
تناولي هذا قبل جعلها واقعية أكثر
..هكذا
!أيها الوغد القاسي
هل يونغ جو تشعر بتحسن؟
أجل
إنها لا تكتب فحسب على الحاسب النقال
إنها تقوم حتى بتمثيل نَصّها الآن
إنها تعمل بجهد
حمدًا لله - حسنًا -
ما حدث كان صدمة كبيرة لها
لذا سوف تكون عاقدة العزم أكثر من قبل
هل إذًا تكلفة التطوير هي المشكلة؟
أجل
هذا النوع الجديد من الأجهزة الطبية
يعد إكتشافًا جديدًا، لذلك هذا سيؤدي إلى
ارتفاع كبير في تكاليف البحث
مَن يريد الاستثمار؟
إنها شركة هوا ان للإستثمار
يريدون أسهمًا بمبيعات الخارج
هوا ان للإستثمار؟
نعم، إنهم ذو استراتيجية و شرسون بالإستثمارات
لكن يمكن الثقة بهم
حسنًا
رتب موعدًا مع رئيسهم
نعم، فهمت
هذه أخبار رائعة
جي وان قد نضج بما يكفي
و يقوم بحماية عائلته
لقد كنتِ قلقة بمفردك طوال حياتك
لذا يمكنك مشاركة أعبائك معه الآن
هناك شيئًا لم أخبر به جي وان بعد
..و هذا يجعلني منزعجة
أعرف
لكن إذا قررتِ دفن الأمر
لا تفكري بنبشه مجددًا
ياله من حسن ضيافة سيئ
دعني أحضر لك شيئًا
لا بأس
أنا من جاء بيدٍ فارغة
لقد كنت عونًا كبيرًا لي و لعائلتي
لولا وجدوك، لما كان سيوجد شخص لأتحدث معه
أونّي، أنا ذاهبة للمتجر
هل تحتاجين أي شيء؟
مرحبًا
مرحبًا، سعدتُ بلقائك مجددًا
لقد أخذت الكثير من وقتك
لابد أن أذهب
ليس عليكِ مرافقتي للخارج
مع السلامة - حسنًا -
أونّي
نعم عمة الأولاد، ما الأمر؟
..هذا
أونّي
...هذا الرجل، أعني..أنتِ و هو
اه، من المحرج أن اسأل هذا
ما الخطب؟
أنتما لا تتواعدان، أليس كذلك؟
!أي هراء تقولينه يا عمة الأولاد
لا شيء بيننا
صحيح
..أنت لن
لكن هل صحيح أنه كان صديق سانغ جون؟
لماذا جي وان و ايون سو لا يعرفانه؟
بعدما تُوفيَ سانغ جون
هذا الرجل ساعدنا كثيرًا متى ما مررنا بأزمة
لم تكن والدتك تحبه
لذلك أبقيته في الخفاء
لكنه كان موجودًا من أجلنا دومًا بأي وقت احتجنا مساعدة
أمي؟ لماذا؟ لماذا لا تحبه؟
إنها فقط لا تحبه
فهمت
إنها شخصية من الصعب إرضائها
رأيت سيارته المرة الماضية و كانت فخمة
لابد انه بمكانة عالية أليس كذلك؟
أتذكّر أن لقبه السابق كان مديرًا
لا يمكنني سؤاله ما هو لقبه
بالطبع لا
ألم تكن العالمية الأفضل من ضمن
الشركات المتقدمة لطلب إستثمار؟
نعم، نحن نراجع طلباتهم
هل تريد مني البحث بالأمر؟
نعم، أعتقد أنه عليّ معرفة
لماذا جانغ تاي سو يضغط على سيون هوي
ليس لدي شعور جيد حيال الأمر
إنه لم يرَ عائلتها لأكثر من عشرين عامًا
لذلك إنهم مثل الغرباء
لابد أن هناك شيء آخر
استغل الاستثمار كعذر
و رتب معه اجتماع للفطور
نعم، سيدي
الرئيس شين لهوا ان الاستثمارية
تقدم بطلب فطور عمل
هل هذا مناسب لك؟
الرئيس شين؟
بالتأكيد
أخبرينه أنني سأكون هناك
ماذا أفعل بشأن مقابلاتك
التي بجدول ذلك الصباح؟
أجليهم لمدة ساعة
نعم
لابد أنك ذاهب لموعد هام
أتمنى أن يكون لديك فطور عمل كل يوم
وجودك يدمر حميتي الغذائية
مهمتكِ تنتهي بعد تناولك الفطور معي
لذا ما الصعب بذلك؟
مرحبًا؟
ماذا؟
هل ألغوا المقابلة؟
لا تنسَ بشأن الليلة
!أمي، هل تريدين التذمر بهذا الوقت المبكر
ماذا يحدث؟
إنه ذاهب إلى موعد مدبر
..حقًا
ستجعلينه حقًا يذهب بموعد مدبر؟
عزيمتك مُدهشة
ابنكما ذاهب إلى العمل
أحصل على عناية بوجهك قبل ذهابك للموعد
لا تضيعي طاقتك عليه
و اذهبي لمعرفة ما الذي يقوله أصدقائك بشأن رئيس هوا ان للاستثمار
لقد وقع عقدًا مع را اون للبناء
لذا اذهبي لرؤية ابنتهم بالقانون
لكنها وقحة للغاية
حسنًا
هل هناك خطب ما؟
أعتقد أنهم يحاولون أن تكن لهم اليد العليا
يجب أن أقرر
سواء كنتُ سأنحنى أم سأسحقهم
!إسحقهم
!لقد انحنيت للناس بما يكفي
لماذا قد تفعل هذا أكثر؟
هل أفعل؟
هل انت رئيس العالمية الأفضل جانغ تاي سو؟
أعتذر
الرئيس شين يأخذ قيلولة الآن
و مساعد مكتبه اتصل
لتأجيل الموعد
إنه يجعلني أشعر
كما لو أنني أتوسل من أجل المال
لا يمكنك الدخول يا سيدي
لابد أن هذا هو الطريق بما أنك تمنعني
أعتذر
إنه يأخذ قيلوله الآن إرحل من فضلك
سوف أنتظر إذًا
سآتي لآخذك بعد ساعتين
أنا آسف يا سيدي
كان هناك خطأً
رئيس شين ينتظرك
مضى وقت طويل يا رئيس جانغ
تشرفت بمقابلتك مجددًا
نعم، لقد مضى وقت طويل
اجلس من فضلك
سمعتُ أن موظفيني كانوا وقحين معك
!لا، أي وقاحة
أنا واثق انه كان سوء فهم
أخبرتهم أن يوقظوني عندما تصل
مَن الذي أوقفه من الدخول؟
كيف له أن يكون بتلك الوقاحة؟
سأجده و أهتم بامره
لا، لا داعي لذلك
كلا
لقد حدث هذا معك أنت من بين الجميع
لا يجب أن يحدث أي أخطاء
لمَ لا نتقابل مجددًا و معنا الاتفاق؟
ألا تحتاج إلى مراجعته اولًا؟
لقد قابلتك بالفعل، لذا لا داعي لذلك
لا يجب أن اتعامل بطريقة سيئة
مع شخص كان لي معرفة به
أخبرني من فضلك بالمبلغ الذي تحتاجه
لن يكون سهلًا التعامل معه
أليس هذا إستثمارًا صخمًا لنقم به؟
لقد هرول إلى هنا، لذا لابد أن يُكافأ
سوف ينحني لأسفل وفقًا للمكافأة
لا يمكنني أن أقرر إذا كان صديقًا لصديق
ام عدوًا لصديق
لذلك عليّ انتظار النتائج
ابنتي
نعم يا أمي
إذهبي لرؤية سو كيونغ بالغد
سو كيونغ؟
لقد حددت الموعد بالفعل
سو كيونغ زوجة رئيس جي وان
أنا أخشى الجدال الذي حدث بيننا
لكننا سوينا الأمر بالفعل
الأشياء ليست بتلك السهولة بالنسبة للناس
"لا يمكنك التصالح بمجرد قولك " دعينا نسوِي الأمر
ينبغي عليك شراء الغداء لها
و تملقها قليلًا
تنازلي عن كرامتك و إذهبي لرؤيتها
مع ابتسامة و تصالحا
ألن يجعل هذا حياة جي وان أسهل؟
كان هذا هو ما فكرت به عندما إتصلت بها
بالرغم من أنني لم أرغب بذلك، يا ابنتي
حسنًا يا أمي
سأذهب لرؤيتها
جيد، أشعر بالراحة
لماذا تجلسين هكذا فقط؟
لماذا لم تطلبي أي شيء؟
علينا الأكل معًا
شكرًا يا سو كيوينغ
كنت أريد شكرك
شكرًا لك لرؤيتي
كان بيننا سوء فهم طوال هذا الوقت
لا أعلم ماذا أقول
لديك موهبة بجعلي أبدو سيئة
هيون دو
أصبح رجلًا جيدًا
لم أكن أعلم انه ابنك
أعتذر لجرح مشاعره
إنه فتى مُراعي للغاية
حتى أنه كان يمرح مع عائتلك
نعم
أعتقد هذا أيضًا
إنه شاب رائع
لديه صف من المواعيد المدبرة ينتظره
أعيدي لي بطاقتي الائتمانية
لكن هناك الكثير لنضعه بالاعتبار قبل المقابلة
مثل الشخصية و العائلة و خلفيتهم و وضعهم المالي
لذلك لم يجد فتاة مناسبة بعد
صحيح، لابد أن ذلك صعب
لا يوجد أي صعوبة به
في الحقيقة، هيون دو
يعتبر ابنًا في القانون يريده الجميع
لقد اتصلت بهيون دو و جي وان
جي وان؟ لماذا؟
لا يجب أن يكون كلانا فقط
مَن يحل مشكلة ضربي لجي وان
سيكون عليّ الاعتذار له شخصيًا
أنتِ تعلمين بالفعل كم أنا شخص يتحمل المسئولية
أعلم شكرًا
لماذا لم تطعميه جيدًا؟
هل كنتِ تتفاخرين بمدى عجزك؟
كان يبدو كبير للغاية مقارنةَ بعمره
..حسنًا، لست متأكدة لماذا جي وان
..ماذا تفعل هنا
مرحبًا
أمي، ما الذي تفعلينه هنا؟
أمي؟
هل لديك ولدين؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
قلتِ أنك قابلتِ جي وان
جي وان؟
أنت كيم جي وان؟
نعم، لقد تحدثنا بالهاتف فقط
سأقدم نفسي بشكل مناسب
أنا صديق هيون دو، كيم جي وان
!أمي
!بجدية
!لم أكن متأكدًا، لكنك حقًا دعوتي جي وان
لماذا؟ هل ستضربينه مجددًا؟
أمي، أخبرتك أن لا تتصلي بجي وان أبدًا
لماذا اتصلتِ به من دون علمي؟
هيون دو، لماذا تتحدث بالهراء؟
ماذا؟ أنا أتحدث بالهراء؟ حقًا؟
أمي، أنتِ هنا؟
لماذا، لا أصدق
كم أنت تبدين جميلة اليوم أيضًا
إذا علمت أنك ستكونين هنا مبكرًا
كنت سآتي مبكرًا أيضًا
أعتذر عن وقاحتي يا أمي، أنا آسف
هل طلبتِ اي شيء؟
..هيون دو، والدتك
هيون دو
والدتك
الطعام لذيذ هنا
!جانغ هيون دو
!أيها الوغد
!أمي
!تعال إلى هنا - سو كيونغ -
سو كيونغ، انتظري لحظة
يجب أن تعد إلى الشركة
لا بأس يا أمي
سأذهب بعدما أحضر لكِ سيارة أجرة
ما الأمر يا أمي؟
لا شيء
أنا سعيدة فحسب
لنذهب يا أمي
!كيف تجرؤ على إهانة والدتك بهذه الطريقة
!لقد أُهنت
!كيف سأواجه تلك العائلة مجددًا
مرحبًا، ايون سو
ماذا؟ الليلة؟ ليس غدًا؟
..الليلة
سأنتهى قريبًا
اه، مقهى فيرت
حسنًا
نعم ايون سو
أوبّا، هل تعمل؟
لا، أنا أستعد للذهاب إلى المنزل ماذا؟
لن تعمل لوقت إضافي هذا جيد
دعنا نتناول العشاء مع يونغ جو
و إذا يمكننا عزيمتنا سيكون هذا أفضل أيضًا
يونغ جو؟
نعم، أردت أخذها للعشاء لأجعلها تبتهج
بعد الذي حدث مع نصّها
كان يفترض أن أخرج معها للأكل أيضًا
أين علينا ان نتقابل؟
بدأت العمل
كمتدرب عادي؟
نعم
لم أكن أريد استخدام علاقتي
عائلتي متحفظة للغاية
والدك رجل مذهل
التوريث عادة ذميمة
إذا لم تكن تستحقها، لا يمكنك الحصول عليها
هذا هو ما يؤمن أبي به
يبدو أنك تعرف الكثير عن والدي
سمعت الكثير عنه من والدتي
اه، فهمت
ماذا كان السطر الأول؟
لكن أبي ليس بهذه اللطافة
..ربما قد يتظاهر بأنه رجل جيد أمام الناس
جانغ هيون دو
ما الذي تفعلينه هنا؟
لا أصدق أننا تقابلنا بالمصادفة
هذه مصادفة غريبة
تبدو جيد
لابد أنك تعيش جيدًا
!اه
يبدو أنك بموعد مدبر
!أيها الوغد
السطر - ...حياتي -
!لقد دمرت حياتي
!أيها الوغد القاسي
..ماذا عن ابنك الذي أحمله
لحظة
ما الذي يحدث هنا؟
..حسنًا، هذا
!اه
لقد كنا نتواعد لفترة قصيرة
لكنها تستمر بالظهور أمامي
لا تقلقي
سأتخلص منها
فترة قصيرة؟
جيو ريم، لا تقلقي بشأن هذا
كانت فقط علاقة قصيرة
فترة قصيرة؟
هل تعتبر خمس سنوات فترة قصيرة؟
هل صببت الماء علىّ للتو؟
!أنت صببت الماء عليّ! هذه المرأة
!بجدية
!أنتِ ميتة اليوم
لا يمكنني تصديق هذه المرأة
ما الذي تفعله؟
يونغ جو، أعرف أنه شخص يُضرب كثيرًا
لكن كيف يمكنك صفعه هكذا؟
هل ستضرب فتاة الآن؟
ما الذي تفعلانه هنا - اصمتا -
ايون سو
!أنت
انتظري - !كيف تجرؤين -
تحمل مسؤولية الطفل
ما الذي تتحدثين عنه؟
طفل؟
انتظر - أيجو -
ما الذي فعلته بصديقتي؟
إدفع
لقد رأيت براعتي بالتمثيل صحيح؟
اعتقد أن كونك كاتبًا يجعلك ممثل جيد
بالطبع
كان عليك اخباري بهذا
كيف يمكنك صدمي بهذه الطريقة؟
لم يكن لدي خيار بالذهاب لموعد مدبر
لكنني أردت أن لا أقوم به
و لهذا السبب قمت بذلك
انتظري، هل تجادلين مع شخص صفعتينه؟
!ألا تشعرين بالخزي
حتى مع ذلك، كيف تقوم بخدعة كهذه؟
صفعتك كانت مؤلمة
ماتزال تؤلمني
لا يمكنني لمس وجنتي
اه
إنها حقًا تؤلم كثيرًا ماذا أفعل؟
..حسنًا
آسفة بشأن ذلك
هل أنتِ متأكدة انكِ آسفة؟
أجل
اخرجي معي إذًا غدًا
ماذا؟
اخرجي معي إذا تشعرين بالأسف
يمكنني ركوب أي شيء بعجل
كنتُ متسابق سيارات بالثانوية
..أحذية تزلج، لوح تزلج، سكوتر
يمكنني ركوب أي شيء
لكن؟
!لكن
لا يمكنني ركوب هذه
لا يمكنك ركوب دراجة؟
يجب أن تسير العجلات بنفسها
كيف يجرؤون على توقع أن يحركها الإنسان؟
لن أركب مثل هذا الشيء المتعجرف
لا يمكنني
لا، لا
أي نوع من الرجال لا يمكنه ركوب دراجة؟
ليس الأمر أنني لا أستطيع بل لا أريد
و لماذا تتحدثين عن الرجال و النساء؟
هذا يعتبر تمييز جنسي
لا أصدق أنك قلت شيئًا كهذا
ليس لأنك لا تريد بل لا يمكنك
ليس هكذا لا أريد
ليس لا يمكنني
احذر
إنها ممتعة حقًا
هذا ليس صحيحًا
ما الذي ليس صحيحًا؟ إنها ممتعة كثيرًا
توقفي
سأتعلم كيفية ركوب دراجة
!لا تعلم حتى كيف تفعلها
تمسكي بها - لا، لا -
استمر بالتبديل
ابتعدوا ابتعدوا
!لم يكن هذا ما كان بمخيلتي
!لا تتركيني
استمر بالتبديل
لا تتركيني
قلت إستمر بالتبديل
هل انت بخير؟
..أنت حقًا
هل أنت بخير؟ دعني أرى
كيف يمكنك تركي فجأة هكذا؟
!متى تركتك، أنت حقًا
لا يمكنك حتى ركوب دراجة
لا يوجد شيء يمكنك فعله
أنت هكذا بالعمل أيضًا أليس كذلك؟
أنتِ لا تعلمين ما الذي تتحدثين عنه
أنا لست هكذا بالعمل
لا تخبرني أنك لا تعمل مطلقًا
و لا تحترم رئيسك و تنام
أنت تختلقين القصص الآن
الجميع بالشركة يخبرني أنهم لا يصدقون أنني ابن الرئيس
أنا السيد التواضع نفسه
حقًا؟
أنتِ لا تعلمين أنني أحترم مبدأ أبي التعليمي
أعلم أنه لديه توقعات عالية بي
لذا لا خيار لدي سوا العمل بجهد
ألا تعلمين كيف أبلي؟
جي وان لا يخبرني عن العمل
أعلم
لا تقلقي بشأن جي وان سأعتني به
أنت لا تعطيه عملك اليس كذلك؟
لست واثقة لأنني لم أرك تعمل مطلقًا
يالها من خيبة أمل
كان يمكنني رؤية ذلك بنفسي
أعلم
أنا محبط بسبب المسابقة أيضًا
لقد سارت بالماضي
لكني مازلت سأذهب لأرى بنفسي
لكن أعتقد أنني رأيت رقم 1 من قبل
جو ري
نعم؟ ما الأمر؟
هل عنيتي ما قلتينه؟
ما الذي قلته؟
هل قلت شيئًا خاطئًا؟
قلتِ انك رأيت رقم 1 من قبل
..رقم 1
اه، هل تقصد المسابقة؟
هل رأيتيه من قبل حقًا؟
حسنًا، لست متأكدة مئة بالمئة
تصميمات الأجهزة الطبية متشابهة كثيرًا
آسفة
إذا سأل أي أحد، سأخبرهم أنني لم أره
شكرًا لكِ
هل هو شخص يعرفه؟
إذا كانت تعتقد أنها رأته هذا يعني أنها رأته
سأكتشف ذلك
..هيون دو، بشأن المنتج
!لا تتحدث معي
ساكون مشغولًا لبعض الوقت
حسنًا
تصميمات المسابقات
ألن تذهب إلى المنزل؟
يمكنني القيام بشيء واحد بالوقت نفسه
لا تتحدث معي
ما الأمر؟ هل أساعدك؟
كلا، اذهب
أراك غدًا
من الجيد رؤيتك تعمل
استمر
وجدته
إنه هنا
ما هذا؟
كيف تتدعين هذا يحدث؟
الفائز انتحل تصميمًا آخر؟
نعم، آسفة
إنه خطئي لعدم التأكد
هل أنتِ متـأكدة من هذا؟
إنه ليس فقط تشابه بسيط؟
لقد نسخوا عمل مصمم بولندي
يمكننا إلغاء الفائز بسبب الانتحال
و اعلان الذي يليه كفائز
كيف يمكنك ترك هذا يحدث؟
انتحال؟
التحقق من الانتحال يعد من أساسيات الأمر
أنا آسف سيدي الرئيس
سأعلن عن المرتبة الثانية كفائز
مَن الذي بالمرتبة الثانية؟
لا يوجد مشكلة مع تصميمه، صحيح؟
نعم، لقد تحققنا بدقة
هان ايون سو؟
سأبدأ التسجيل
"العمل الذي قدمتيه "مثل الحقيبة
هل هو عملك الأصلي؟
نعم
نعم، هذا صحيح
إذا كان هناك أي مشكلة بالمستقبل
سوف تتحملين المسؤولية المالية
هل توافقين على هذا الشرط؟ - نعم -
الفائز الاول سيحظى بفرصة
للمشاركة بمشروع العالمية الأفضل
هل ستشاركين؟
نعم، بالطبع سأشارك
تهاني لك
أراكِ بالعالمية الأفضل الاثنين المقبل
الرئيس سوف يسلمك الجائزة بنفسه
حسنًا
مَن كان هذا؟ لماذا تبدين مُندهشة؟
هيون دو
نعم؟
..أنا
لقد فزت فزت بالمركز الأول
ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد تأكدت من أنك فشلتِ
لا أعلم ماذا حدث
لكنني فزت بصفتي بالمركز الثاني
!سيدعوني أشارك بالمشروع
!سأحصل على جائزة من الرئيس
هذا ليس شيئًا لتتحمسي بشأنه
!لكنه كذلك
لقد اعتقدت أنني خسرت لكنني فزت
!ماذا أفعل
يمكنني الآن رؤية إذا ما كنت تعمل بجهد أم لا
!لا، لا يمكنك
!إلغي هذه المسابقة
!لا
!إلغيها
!إذهبي لمكان آخر
!أمي
!ايون سو، لقد أفزعتيني
هل أكلتِ؟
إذا لم تفعلي، سأحضر شيئًا لكِ
أمي
ما الأمر؟
هل حدث شيء؟
لقد فزت
أين؟
المسابقة التي اشتركتِ بها؟
تلقيت مكالمة منهم للتو
سيجعلوني أشارك بمشروعهم
حقًا؟
أنا فخورة بكِ
لقد عملتِ بجهد بسهرك طوال الليالي
سيمكنني العمل مع اخي لفترة
اخيك؟ ما الذي تقصديه؟
الشركة التي اشتركت بمسابقتها
إنها العالمية الأفضل حيث يعمل أخي
لقد تفاجأتِ، صحيح؟
لم أخبرك لأنني أردت مفاجأتك
أمي، هل تعرفين
ما مدى روعة هذه الفرصة؟
سأكون قادرة على الحصول على الخبرة هناك
انا متحمسة للغاية ما العمل؟
الاثنين هو يومي الأول
جدتي، أنفقتِ مالًا كثيرًا
سأكل كثيرًا
ايون سو، لقد فزتِ بالمسابقة
لذا بالطبع علىّ تحضير عشاءً خاصًا
تشعرين بالذنب لأكلك اللحم كله المرة الماضية، أليس كذلك؟
ماذا تقصدين بأكل الحم كله؟
تتحدثين بأشياء عديمة النفع
أنتِ هي من أكلت جميع اللحم
لا تضعي اللوم على
ماذا؟ !هذا حقًا ظلم! لم أفعل ذلك
أصمتي كُلي هذا فحسب
حسنًا
ايون سو، كلي كثيرًا، حسنًا؟
انتظري، إذًا أنتِ موظفة لدى تاي سو أيضًا؟
رائع
لا يا جدتي
أنا فقط أشارك بمشروعهم
هكذا؟
!اه، مع ذلك
هذا رائع
كُلي كثيرًا، أنا فخورة بكِ يا طفلتي
نعم يا ايون سو، أنتِ رائعة
كنت قلقًا حقًا عندما سمعت أنكِ خسرتِ
أمي
لماذا تبدين هكذا؟
..هل ربما
أنت لا تريديني
أن أذهب بوظيفة مؤقتة أخرى؟
!لا، لمَ لن أريد ذلك
إذا كنت لا تريدين ذلك، لن أذهب
يمكنني البحث عن عمل آخر
المشروع سينتهي سريعًا جدًا على أي حال
أنا صادقة
لن أذهب إذا تكرهين هذا
ايون سو
!لماذا قد لا تذهبين
لقد فزتِ بمجهودك
و قلتِ انها فرصة عظيمة
قلت هذا فحسب
ايون سو
اذهبي و أعملي بجهد
أنا متأكدة أنك ستكونين بخير أينما ذهبتِ
بالطبع ابنة من أنا؟
سنعود لاحقًا - سنعود لاحقًا -
أطفالي! يبدوان جيدان
انتبها من الزحام و انتبها من الرجال
اه - أليس هذه التنورة قصيرة كثيرًا؟ -
لا، لا بأس بها
لا تقلقي نراكم لاحقًا
حسنًا - إلى اللقاء
حسنًا
جميلة
جميلة جدًا
!أبي، ما الذي يأخرك كثيرًا
عليك أن تكون قدوة
سوف نتأخر هكذا
لماذا تتصرف باحترام؟ هذا مخيف
ربما يعتقد الناس أنك ذاهب لموعد غرامي
أليس من الطبيعي لشخص لديه عمل
أن يذهب للعمل مبكرًا كل يوم
و يعمل بجهد لشركته؟
!أبي، لنذهب
هل تشعرين بالتوتر للقاء الرئيس جانغ؟
لا، هذا لا شيء
ابنة من أنا؟
شكرًا لك
الرئيس جانغ قد وصل
هاتين هما الفائزتان بمسابقة التصميم
حسنًا، تهاني لكِ
مرحبًا سيدي الرئيس
حسنًا
لم أعلم أنكِ موهوبة هكذا
تهاني لكِ
شكرًا لك
ترجمة و تدقيق NANA
WeDrama.Com انتاج و رفع
أعتقد أنني تسرعت بتوقيع ذلك الاتفاق
هل تحققتِ من الرئيس شين؟
إنه غريب
..لقد أخبرني عن أبي و
سؤال؟ لماذا تريد مقابلتي؟
ايون سو، لا تذكرين والدك أليس كذلك؟
نعم
هل اخبرك جي وان أن تقولي هذا؟